La Chaine Worldwide
     History La Chaine Worldwide
   Visit Worldwide Website
  La Chaine Shanghai
     History of the Chaine Shanghai
   Directory of Members of the Board
   By-Laws
   Dinner Rules
   Medaillons & Ribbons
   Oath
  Events
     Calendar of Events
   Pictures of Events
 
*** PRESS RELEASE
     - Shanghai Tatler
   - Sina
   
   

  • Volkmar Ruebel
    鲁培尔

    Bailli Délégue de Shanghai
    上海分会主席
    Membre du Conseil Magistral

    高级顾问会会员

    Dominique de Boisséson
    戴伯松


    Chancelier du Bailliage National de Chine
    中国区总理事
    Dominique de Boisseson has been living in Shanghai for 12 years. He is fond of both Asian and European cuisines, with a strong preference for Old World red wines, New Zealand sauvignon blanc, and of course Champagne. To balance good food and stay fit, he enjoys sports and in particular golf and swimming. He is very lucky to be married to Pamela, an excellent cook and a fine palate.

    Enrico Kleinser
    恩瑞克. 克莱茨


    Echanson du Bailliage National de Chine
    中国区酒师
    Enrico is originate from Germany, passionating of wine, he has been committed to the wine industry for over 30 years. He is appointed as the“Echanson du Bailliage National de Chine”in“Ordre Mondial des Gourmets Degustateurs and Confrerie”of the Chaine. Over 4 years living and working experience in Shanghai makes him believe that high quality wines coupled with professional guidance and service is the best way forward in meeting the ever increasing needs and awareness of the high-end Chinese consumer.

    Annick de Kermadec-Bentzmann
    甘安懿


    Argentier du Bailliage de Shanghai
    上海分会财务总监
    Annick de Kermadec-Bentzmann participated in the founding of the Bailliage of Shanghai of the Chaîne des Rôtisseurs in January 1999. She has been a board member since then, serving as the “Argentier” of the Bailliage of Shanghai. She works as the General Manager of BNP Paribas Shanghai branch. She was elected President for the French Chamber in China in 2005. As a French Foreign Trade advisor (CCE), she has received the prestigious French title of “Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'Honneur” in 2008.

    Allen Wong
    黄伯伦


    Conseiller Gastronomique du Bailliage de Shanghai
    上海分会美食顾问

    Nora Sun
    孙穗芬


    Chargé de Missions du Bailliage de Shanghai
    上海分会项目负责人

    Ms. Sun was born in Shanghai and is fluent in many dialects. She has been on the Board of the Chaine since it's inception in January, 1999, serving as the "Charge de Mission" of the Bailliage of Shanghai.

    Ms. Sun is the President of Nora Sun Associates Limited, a firm specializing in business formation, government relations, and management consulting in China.

    Prior to setting up this top-level consulting firm, Ms Sun was President of BLC Consulting Group Limited for four years.

    Siobhan Das Bachran
    贝诗凡


    Chargé de Missions du Bailliage de Shanghai
    上海分会项目负责人

    Nannan-Hengmin Wang
    王蘅敏


    Chargé de Presse du Bailliage de Shanghai
    上海分会媒体负责人

    As the Editor of Shanghai Tatler magazine in charge of dining, Nannan is
    passionate about fine food and wine whether consumed at a banquet or in a
    more intimate setting. Through her international travels she has enjoyed a
    diverse range of wines and cuisine and has come to understand how, where and
    what to eat and drink.

    Emmanuel Souliere

    Conseiller Culinaire du Bailliage de Shanghai
    上海分会美食顾问
    Daniel Cheng
    陈行青

    Chargé de Missions du Bailliage de Shanghai
    上海分会项目负责人

    Chairman and CEO of CDF International Ltd. CDF operates a chain of Cafe and Bakery shops in China under Croissants de France brand. Mr. Cheng has been dedicating to fine food and quality for more than 20 years. He was relocated from Hong Kong to Shanghai 2005 and has joined the Chaine de Rotisseurs in Shanghai since then. He was promoted to Board member Chargé de Missions du Bailliage de Shanghai in 2009.